без продыха

без продыха
(работать, трудиться и т. п.)
прост.
without <a moment's> rest; having no time to recover one s breath

[Андрей], когда был в аспирантуре, работал без продыха. Трудолюбия ему было не занимать. (И. Герасимов, Ночные трамваи) — When he was a post-graduate student, Andrei used to work without a moment's rest. He had more than enough diligence.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • без продыха — Непрерывно. Работать без продыха. Шить всю неделю без продыха …   Словарь многих выражений

  • продых — а ( у); м. ◊ Без продыха. Непрерывно. Работать без продыха. Шить всю неделю без продыха …   Энциклопедический словарь

  • Как на пожар — Разг. Экспрес. Очень быстро, торопливо и суетливо. Анфиса Петровна прискакала верхом, как на пожар. Ох, всё думала опоздаю. Коня без продыха гнала (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета). Он заторопился куда то, как на пожар. Только что не бегом мерил… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • продых — а ( у); м. без продыха …   Словарь многих выражений

  • Гадкий утёнок (мультфильм, 2010) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Гадкий утёнок (мультфильм). Гадкий утёнок …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”