- без продыха
- (работать, трудиться и т. п.)прост.without <a moment's> rest; having no time to recover one s breath
[Андрей], когда был в аспирантуре, работал без продыха. Трудолюбия ему было не занимать. (И. Герасимов, Ночные трамваи) — When he was a post-graduate student, Andrei used to work without a moment's rest. He had more than enough diligence.
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.